• Japanese
  • ENGLISH
  • Zhongwen (han)
  • Zhongwen (kan)
  • The Hangul Alphabet

We give important person enjoying taste of Hyousetsu-no-mon at home

2018.02.04

We enshrine snow from tomorrow (main street, Susukino venue)

Cooling is severe, and, for these past two weeks, cold day leads to Sapporo.
With rise in price of gasoline, necessities, kerosene of northern country rise in price, too.
We raised fire if cold, and heating allowance was paid the winter season in ... ... old days.
It was digression of northern country.

Snow Festival has already started in "tsudomu" of Higashi-ku, but main street venue of main venue will be held from 5th to 12th tomorrow.
Customer of much sightseeing comes, but there are many overseas customers this year every year from January,
Snow Festival seems to increase more.

A lot of reservations of overseas customer enshrine snow, and Hyousetsu-no-mon becomes approximately full this year during period, too. In addition, this spring melody becomes empty the middle of February, of customer overseas after snow Festival have a lot making a reservation.

We are closing reservation window of homepage now.
We had many emails every day, and reply was not enough and stopped out of necessity.
A lot of telephones of inquiry have, but are the situation that cannot but be not accepted because it is full.
Time to be able to enter is the situation that there is few, but it is past 20:00 and would appreciate your checking vacant seat on the telephone.

I apologize for the inconvenience, but we would appreciate your understanding.